| Ana's profileHabana-MoscuPhotosBlogLists |  Tools  Help |
Habana-MoscuVivo amatum...живу чтоб любить...vivo para amar...ich lebe um zu lieben...je vie pour aimer
|
June 13 VeranoSaludos a todos aquellos que se decidieron a entrar a esta casita virtual que estuvo tan abandonada. Perdoname, es que los cambios en vida nunca son facil y nunca vienen solos. Junto con lel cambio de casa, vienen cambios del ambiente, trabajo, estudios, intereses y de todo lo demas. Simplemente no tuve ni tiempo, ni a veces ganas de sentarme un rato y escribir algo que valga la pena. Hoy tampoco tengo mucho tiempo, ni ganas para escribir algo muy valioso. Pero con algo hay que empezar, no es cierto?
Les cuento que me encuentro ahora en los Estados Unidos, en el "sunshine state" llamado Florida y en la bella ciudad llamada Miami. Antes sufria de frio, nieve, yelo en las calles que siempre resbalaba. Ahora ya no me quejo de eso...me quejo del horrible calor que esta haciendo ahora en Miami. El sol aqui es mas fuerte que en Cuba (me parece). O a lo mejor la gente aqui se acostumbro tanto al aire acondicionado que ya estar un poco de tiempo en la calle les parece pasar unos minutos en el infierno. En Cuba poca gente tiene aire y en el carro menos todavia.
Miami es una bonita ciudad. Ya les he ensenado un poco de ella en mis fotos y lo seguire haciendo con tiempo. Y ya puedo decir que parte de Miami es mi favorita. Mi parte favorita de Miami es el puente - Key Biscayne! Un lindo lugar donde puedes disfrutar la panorama del oceano, muchos pescadores con sus baras pegados uno al otro, lanchas lindas navegando en el agua...Un lugar muy lindo. Sobre todo por la tarde. De ahi se ve el Dowtown completo...todo alumbrado...se parece mucho a Nueva York con sus rascasielos. Y pues ya mencione mi segundo lugar favorito en Miami - es el dowtown! Desde la primera vez que fui ahi me gusto muchisimo. Es un centro de negocios pero muy lindo, por lo menos asi me parece. Alguien dice que es muy sucio, que hay demasiada gente ahi. Pero a mi me gusta. Dos veces a la semana yo voy a dar clases a la escuela que queda ahi y probablemente (ojala) ya pronto empezare a trabajar ahi. Y entonces voy a poder hacer mas fotos de este lugar que me gusta tanto y compartirlas con todos uds.
Bueno, amigos...falta mucho que contarles...pero tambien me falta el tiempo. Por eso mejor dejo mis novedades para el proximo blog that is coming soon.... March 25 PrimaveraYa esta aqui la primavera
con su musica y sus flores; con su fiesta en la pradera, con sus pajaros cantores... Se han abierto los jazmines;
hay un despertar de rosas en los tiestos y jardines y en las selvas olorosas. El contento asi se ostenta; la vida es algarabia y hasta el corazon revienta su roja flor de alegria. Fernando Gamboa Berzunza March 12 GuaraniChe réra Ana. Che rérajoapy Garcia. Aguereko mokôipa ary. Che aiko Miamipe. Che ru héra Jose. Che sy héra Ella. Che kypy y héra Valeria. Che kypy y oguereko 7 ary. Ella va ambo'ehao. Aguereko avei mob ehára, a quien ahayhueterei. El héra Juan Ernesto. El me enseno que el guarani es uno de los idiomas mas lindo del mundo. Aguije a ti por eso! January 23 SABEN UD?Cuba tuvo el primer ferrocarril de América Latina y antes que España en su metrópoli colonial. Se inauguró el 19 de noviembre de 1837, en el tramo Habana - Güines once años antes que España. El primer vuelo internacional de la Aviación Latinoamericana fue realizado por cubanos. Ocurrió el 17 de mayo de 1913 de Cuba a Cayo Hueso, duró 2 horas 40 minutos y fueron los pilotos cubanos Agustín Parla y Domingo Rosillo, con lo que establecieron un record mundial. Un cubano fue el primer cosmonauta Latinoamericano. Fue Arnaldo Tamayo quien a bordo del "Soyus 18" realizó este viaje espacial el 18 de septiembre de 1980. El Caballero de París era gallego y no cubano o francés. El cubano José Raúl Capablanca fue el primer campeón mundial de Ajedréz nacido en un país no desarrollado. La Gran Duquesa de Luxemburgo María Teresa, esposa del Gran Duque Enrique es cubana y es hasta la fecha la primera soberana de una monarquía europea de origen latinoamericano. El Príncipe de Asturias Alfonso de Borbón, hijo de Alfonso XIII renunció a sus derechos a ser Rey de España por casarse con la cubana Edelmira Sampedro Robato en 1933. El primer danzón, baile nacional, se compuso en 1878 y se estrenó en Matanzas el día 1 de enero de 1879. Su autor fue Miguel Faílde y se llama "Las alturas de Simpson". Un cubano, José Joaquín Palma, bayamés, es el autor de la letra del Himno Nacional de Guatemala. El primer campeón olímpico latinoamericano fue el cubano Ramón Fonst en Espada, en la Olimpiada de París en 1900. El primer latinoamericano del Hall de la Fama del beisbol fue el cubano Martín Dihigo desde 1997. El mejor saltador de altura de la historia es el cubano Javier Sotomayor, recordista mundial bajo techo y al aire libre; sus marcas no han sido superadas. December 27 FELIZ NAVIDAD Y ANO NUEVO!FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO ANO NUEVO!
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!
QUE DIOS SIEMPRE LOS BENDIGA! December 12 Das StudiumHallo! Wie gehen sie? Ich hoffe, alles klappt! Heute habe ich beschlossen, ein bisschen Deutsch zu üben. Ich habe das hier schon lange nicht gemacht. An der Uni aber ja. Dieses Jahr ist unser Programm komplizierter als im vorigen Jahr. Wir lesen schwerere Texte, besprechen aktuelle Themen und schreiben Aufsätze. Wir haben schon das Buch „Yildiz heißt Stern“ geschafft. Ich finde dieses Buch nicht so schwierig (kinderleicht, wie unser Dozentin sagt). Es machte mir Spaß, es zu lesen, obwohl das Thema „Chauvinismus“ mir in der letzten Zeit auf die Nerven geht. In diesem Buch ist die Rede von einer türkischen Familie, die versucht in Deutschland durchzusetzen. Aber alles ist wegen der Rechtsradikalen vergeblich. Sie belästigen immer diese Familie, tun ihren Kindern viel Schlechtes an, weil sie glauben, dass die Türken kein Recht auf das Leben in Deutschland haben. So viel ich weiß, ist dieses Problem nicht nur für Deutschland typisch, sondern auch für andere Staaten, einschließlich Russland. Heute gibt es Gruppen von Leuten, die sich für Verteidiger der russischen Nation halten. Aber eigentlich sind sie echte Verbrecher, die sich sehr selbstbewusst verhalten und keine Rücksicht auf anderen nehmen. Ich hoffe sehr darauf, dass wir bald dieses Problem loswerden. Solche Launen können nämlich zu einer Tragödie kommen. Im Prinzip geht alles ganz erfolgreich. Es gibt natürlich Probleme, Traurigkeiten. Aber das ist nicht der Rede wert. So ist das Leben. Man muss sich einfach zusammennehmen und mit allen Problemen zurechtkommen. Wenn du glaubst, dass deine Chance gleich Null ist, musst du auf keinen Fall nachgeben. Wenn alle Türen geschlossen sind, dann gibt es wenigstens ein geöffnetes Fenster. Sei nie verzweifelt und deprimiert! Es lohnt sich nicht. Von kurzem sind bekannten Tangotänzer von Buenos Aires, Argentinien nach Moskau gekommen. Meine Freundin und ich haben ihr Konzert „Tango Seduccion“ besucht. Es war ein Erlebnis. Argentinischer Tango war wunderbar und ausgezeichnet. Ich bekam viele Eindrücke von dieser Show. Hier können sie einen Blick auf die Fotos werfen. Um die Wahrheit zu sagen, war das Theater, wo das Konzert stattfand, nicht sehr schön. Obwohl es gilt als eines der bekanntesten Theater in Russland. Aber trotzdem ist das Konzert uns sehr gefallen. An vorigem Sonntag haben wir auch eine Ausstellung von Essen und Süßigkeiten besichtigt. Dort konnte man frisch Apfelsaft, Filterkaffee, Bohnenkaffee, Schokolade, Pralinen, Kuchen und verschiedene schmackhafte Speisen kosten. Es gab auch viele schöne Torten, Schokoladefontänen und sogar Kleider aus Schokolade. Solche Kleider sind nie out jejeje Wir machten viel Fotos und freuten uns sehr, weil alles so schön war. Dann spazierten wir ein bisschen, obwohl das Wetter ganz schlecht war, besuchten ein Museum. Aber leider ist es dort verboten, Fotos zu machen. Auf dem Roten Platz gibt es ein großer Weihnachtsbaum und eine Eisbahn. Bald sind schon die Prüfungen. Und das macht mir ein bisschen nervös. Wir haben nämlich nicht viel Zeit um sich vorzubereiten. Wir sollten schon jetzt anfangen. Aber es scheint mir, dass niemand sich darüber Gedanken macht. Meine Prüfungen sind nach Neuem Jahr – von 9. bis 13. Januar. Ich hoffe, dass alles erfolgreich wird. Bueno, como ya se dieron cuenta, decidi practicar un poco aleman por aqui, hace tiempo que no lo hacia. Espero que todo esta bien escrito jejeje. Despues me cuentan si llegaron a comprender algo. Aunque la idea fue no tanto contar como estoy, si no usar el vocabulario activo lo maximo posible. Cuidense todos por aqui. Siempre me alegro verlos en mi casita virtual. Herzlich willkommen! Sus comentarios siempre me hacen sonreir y a veces me matan de risa jeje. Mucha suerte y exitos!
Mit herzlichen Gruessen, Ana November 08 Volver (lo que tu esperabas)Saludos a todos que este preciso momento decidieron a venir de visita a mi casita virtual! No me canso de repetir que siempre son bienvenidos. Bueno... les gustaria tomar algo? Te o una tasita de cafe? O algo mas quizas? Por tanto tiempo que no aparecia por estos lares Uds deberian pensar:..
“Ay...seguro que Ana hico una vuelta al Mundo, pero paso un naufragio y tuvo que estar unos meces en la isla desierta en compania de Robinzon Cruzo hasta que la encontraron y la llevaron para Rusia...”
“No! Que Robinzon Cruzo...ya se lo comieron hace tiempo...o no fue el...entonces a quien se lo comieron? Son los extraterrestres, extraterrestes. Seguro se la llevaron a algun planeta y estaba conquistando el espacio cosmico, examinando galaxias cercanas y lejanas...”
Ay, pero que fantasia, gente jejeje. No los quisiera desepsionar, pero todo este tiempo me encontraba aqui, trabajando y estudiando. So ist das Leben, nicht war? Como ya se dieron cuenta, sigo con mi aleman. Y en realidad me esta gustando mas y mas y espero que asi sera! En Rusia ya poco a poco empieza el invierno. Casi cada dia esta nevando, aunque parece que el otono no quiere irse y a veces todavia llueve. En realidad el climat del mundo entero esta algo extrano. Cambia muy rapido. Dicen que el invierno pasado en la parte central de Rusia a veces hacia mas frio que en Siberia! A quien le gusta Siberia jejeje.
Y reconocen la gente de la foto de abajo? Que? Esperan...como que no? No los conocen? No conocen the most exciting Cuban timba group of the world today jejeje? Pues apurense y escuchan su ultimo disco “What you have been waiting for/Lo que tu esperabas”, donde traen tanta alegria y energia.
“Espero que les guste tanto, como me gusto a mi, y como siempre: timba pa’ qui...timba pa’ alla...lo que tu esperabas” (Jorge Gomez-director del grupo "Tiempo Libre"). June 30 Funny storiesQuotes
There surest way to get a job done is to give it to the busiest man you know – he’ll have his secretary do it.
What is the outstanding contribution that chemistry has given to the world? Blondes.
If a man makes a stupid mistake, the other men say: “What a fool that man is.” If a woman makes a stupid mistake, the men say:” What fools women are!
What is it?
Gentlemen – any man who wouldn’t hit a woman with his hat on.
Richman: one who isn’t afraid to ask the clerk to show him something cheaper.
Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.
Dialogs
[To Winston Churchill]: Winston, if I were married to you, I’d put poison in you coffee. Churchill: Nancy, if you were my wife, I’d drink it.
HOW TO TREAT YOU WIFE: Always kiss here when you go out or come in. Always do the washing-up while she watches television. Never go to local club without her permission. Don’t smoke, don’t drink and give her all you wages. Do all you can for her and if that doesn’t satisfy her… DROWN HER!
Don’t you know drinking is a slow death? So who’s in a hurry?
Diner: Do you serve crabs here? Waiter: We serve anyone; sit down.
Customer: Remember that cheese you served me yesterday? Waiter: Yes, madam. Customer: Did you say it was imported or deported from Switzerland.
May 25 Quotes"El amor es la bendicion que a veces baja del cielo Mas cuando no te corresponde, te mata el desconsuelo..."
Gilberto S.R. "Piedras y Flores" Queridos amigos! Muchisimas gracias por todos sus comentarios. Es un gran regalo de su parte para la duena de este espacio. De veras ;) No pensaba que estas lineas de la cancion de salsa de Santa Rosa van ser tan popular. Hay muchos que cantan de amor y muchos tratan de explicar que es amor. Para todos es algo diferente, depende de lo que han pasado. Como dice la gente:"el amor es como un extraterrestre: todos juran que lo vieron, pero nadie lo puede describir" Pero el amor es muy importante para todos nosotros. No importa que por culpa del amor a veces sufrimos bastante, nos parece que si la persona que amamos se va, se va la vida y nada nos interesa. Pero vale la pena amar. Es un sentimiento muy bello, es una bendicion de Dios.
Todos vivimos para amar y ser amados! April 03 Historia curiosaLa Hora de los mameyes
El origen del fufú de plátano: March 20 Rima de sentimientos
"amor, ut lacrima ab oculo oritur, in cor cadit"
Que significaran estas palabras? Alguien sabe? Espero....sus ideas. January 23 Qué volá asere?"Cuba es un país interesante: el gobierno lo tiene en La Habana, la administración en Moscú, el ejercito en Angola y la población en Miami, según dice un chiste de los años ochenta. ¿Qué es lo que ha cambiado desde entonces?
Tópicos famosísimos sobre el país: fiestas, baile, mujeres (jevas), carnaval, ron, café, tabaco, playas, coches americanos de los ’50 (máquinas)... Lentitud, transporte (camello), colas, burocracia ("mi amor") cucaracha, resaca, arroz, chícharo, pronunciación, patriotismo, apagones, bloqueo..." (Juan el Húngaro 2000).
GLOSARIO DE PALABRAS
AHORA.- En este mismo momento AHORITA.- Luego ALMENDRON - Auto antiguo que corre por las calles habaneras. ASERE.- Amigo, cuate. "...qué volá asere" BACÁN.- Chévere estelar BISNERO.- Que hace negocio con los turistas. CABALLITO.- Policía en motocicleta CAMELLO.- Original forma de transporte publico, formada con una CHUSMA. - Persona escandalosa y mal educada DESPELOTE.- Reventón, fiestón. "...se armó un despelote". FIANA.- La policía. FULA.- U.S. Dollar GUAGUA.- Autobús. "No te tire con la guagua andando". GUAJIRO.- Campesino, provinciano GUARACHAR.- Festejar irte a bailar JAMAR.- Comer MASETERO.- Persona con dinero MONO.- feo o bonito PAPIRICO.- Expresión cariñosa hacia el hombre "...mi papirriqui". PEPILLA.- Mujer joven que viste a la moda. PINCHA.- Trabajo SAOCO: Bebida preparada mesclando Ron blanco y agua de coco. SAYA.- Falda. TREMENDO HIERRO.- Se dice de algo que está bueno, refiriéndose a un automovil. VOLÁ.- "Qué volá..." ("Qué pasó..") January 09 Берегись / Ten cuidado...БЕРЕГИСЬ…TEN CUIDADO
Не разлучайся, пока ты жив, Ни ради горя, ни для игры. Любовь не стерпит, не отомстив, Любовь отнимет свои дары.
No te separes, mientras vives Ni para sufrir, ni para jugar. Amor no se ira, sin vengar Amor se llevara sus regalos.
Не разлучайся, пока живешь, Храни ревниво заветный круг. В разлуке вольной таится ложь. Любовь не терпит земных разлук.
No te separes, mientras vives, Guarda el sentimiento mas querido. En separacion se esconde la mentira. Amor no soporta separaciones.
Печально гасит свои огни, Под паутиной пустые дни. А в паутине – сидит паук, Живые, бойтесь земных разлук!
Muy triste apaga sus luzes El dia debajo de una teraña En la teraña esta una araña. Vivos, tengan miedo a separaciones!
Автор:Зинаида Гиппиус January 07 Orthodox ChristmasToday all the orthodox world celebrates Christmas -
the day when Jesus Christ was born. It is a pity that catholic and orthodox church
have different dates for celebrating this great day. But I think that these are just formalities.
The most important is our fate in Jesus. I congratulate everybody on Christmas.
My best wishes on this day! С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!
 December 31 Welcome Year 2006!HAPPY NEW YEAR 2006!
May new year bring happiness, prosperity
and much success to you and you relatives. Be happy and make other feel it!
Iwish you love and be loved! FELIZ ANO NUEVO 2006!
Les deseo que este ano traiga mucha felicidad,
salud para Ud y sus familias. Les deseo que todo los suenos se cumplan este ano.
Les deseo amar y ser amados!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
